Thursday, February 24, 2011

Amistades precarias

En los últimos días, en pueblo libio esta enfrentándose a una dictadura asesina y sangrienta. El sufrimiento del pueblo libio nos causa sentidos de angustia y dolor, sentimos frustración de ser incapaces de parar las masacres del coronel Gadafi contra los libios. Pero también el hecho de que algunos gobiernos latinoamericanos han tomado posiciones ambiguas o directamente a favor del dictador, causa confusión y sentidos de malestar.

Escribo lo siguiente considerándome un amigo del proceso bolivariano. Habrá que decir que los pronunciamientos de Venezuela y Cuba, aunque siendo muy vagos (mucho mas vagos que las declaraciones de varios países europeos) y hablando de conflictos en general (no haciendo diferencia entre pueblo y estado) y llamando a calma, estos pronunciamientos dicen que esperen el pueblo libio pueda resolver la situación. Sin embargo, las posiciones son muy ambiguas y no dicen mucho. No condenan las masacres de Gadafi. Incluso el presidente iraní Ahmadinejad ha podido decir lo obvio, que la represión tiene que ser condenado.

Más problemático ha sido el discurso del presidente Ortega de Nicaragua, que abiertamente ha salido en defensa de Gadafi. También debemos notar la “cobertura” de TeleSUR desde Libia, que en palabras claras están reproduciendo toda la propaganda del régimen sin esfuerzo periodístico. El discurso de TeleSUR ha sido reproducido en Cambio, el vocera del gobierno boliviano.

Porque es tan negativo esta postura progadafista?

1. 1. Gadafi se va, el pueblo se queda. Ya no hay duda que el régimen de Gadafi esta por punto de caer. Su gobernación ha sido caracterizado por fuerza bruta, y ya el miedo no le importa al pueblo. El pueblo libio va a sacar a él, cuesta lo que cueste.

En la situación post-Gadafi, acuerdos y amistades con él no tendrá ningún valor. Al contrario, el libio y el pueblo árabe en su totalidad van a acordarse de las posiciones de Ortega o TeleSUR en el futuro. Si habrá alguna agresión del imperialismo contra Nicaragua, el estado Libio y la opinión pública en el mundo árabe en general probablemente se quedara indiferente. A apostar por Gadafi es apostar por el equipo destinado a perder, y si apuestas más tus perdidas serán multiplicadas.

2. 2. Este concepto de geopolítica infrinja al carácter del movimiento revolucionario. El pensamiento de que seres humanos no son sujetos sino objetos (cuyo valor depende de factores geopolíticos) es una desviación de los ideales de la revolución. Si al revolucionario vale más las relaciones comerciales entre países que la sangre de un pueblo extranjero, hay la tentación de adoptar una lógica ajena de una ética humanitaria.

Hay mucha gente en la izquierda internacional que ha tenido problemas a entender la dinámica de las relaciones cercanas entre Venezuela e Irán, por ejemplo. Pienso que no debemos aplicar otras maneras de ver el hecho que países como Venezuela tenga relaciones comerciales con dictaduras que el hecho que los países de la Unión Europea tengan buenas relaciones con China. Es bien entendible. Pero el problema aparece cuando se trata de construir un discurso diseñado para dar una justificación política e ideológica a esta cooperación. Por ejemplo, diciendo que Ahmadinejad o Gadafi son luchadores antiimperialistas.

3. 3. Gadafi no está opuesto al imperialismo. Era, de alguna manera, un antiimperialista en el pasado. Durante los años 80 incluso había una guerra en Chad, en lo cual Libia se enfrentaba indirectamente con Francia. Pero eso ya es historia. Desde 2003 Libia y los poderes imperialistas se han acercado. La Unión Europea tiene una estrecha y perversa cooperación con Gadafi para frenar la migración de África a Europa. Aquí hay un artículo en ingles sobre este proceso http://peterb1953.wordpress.com/2011/02/24/how-gaddafi-became-a-western-backed-dictator/ . Y cuando el pueblo tunecino se levanto contra el régimen títere de Francia, Gadafi amenazaba de intervenir militarmente para defender al régimen.

4. La izquierda latinoamericana tiene responsabilidades específicas ante las izquierdas a nivel mundial. América Latina es la región en el mundo donde la izquierda política está más avanzada, donde tiene poder de gobernar en algunos países. Este hecho tiene impacto a nivel mundial, afuera del continente. La izquierda latinoamericana y bolivariana ha llegado a ser una referencia muy importante para los socialistas de todo el mundo.

Durante los ataques a Gaza en 2009, las posiciones de Chávez tenía un gran respaldo en el mundo árabe. Fue saludado como un héroe. Pero también dio una nueva autoconfianza a la izquierda árabe. Las posiciones actuales sobre Libia son muy dañosas, porque pone al proyecto bolivariano en enfrentamiento directo con las aspiraciones del pueblo árabe.

Porque no hay relaciones entre la izquierda latinoamericana y la izquierda árabe? Si veamos la lista de delegaciones internacionales en el último congreso del PSUV venezolano veamos una variedad de fuerzas de izquierda de América Latina y Europa. Pero del Medio Oriente no estaban ninguno. (Creo que había una delegación del Partido Baath sirio, que en ningún sentido representa una fuerza de izquierda socialista). Es necesario un dialogo mutuo entre las dos regiones para evitar este tipo de desviaciones (la izquierda árabe esta unida en defensa de la lucha del pueblo, no repita nada de las mentiras de Gadafi.). En Túnez, la izquierda (agrupada en el Frente 14 de Enero) esta levantando la demanda de una asamblea constituyente. Así que debería haber espacios de intercambio de experiencias.

5. El apoyo a Gadafi da munición política a la derecha latinoamericana. Ya la derecha latinoamericana está bien feliz sobre las posturas sobre Libia. La derecha venezolana esta mirando la rebelión en Egipto, queriendo repetirlo en Venezuela mismo. El apoyo a Gadafi les fortalece, en este sentido. Les ayuda promover el discurso de que Chavez u Ortega son autoritarios. Les ayuda conectar a una audiencia mundial de jóvenes, incluso a gente que se autoidentifica como de izquierda.

6. 6. La revolución árabe es una sola. La revolución es un proceso complicado con muchos actores. Hay miles de diferentes reclamos contra las viejas regímenes, por parte de grupos muy diversos (islamistas, elites tradicionales, nacionalistas, sindicalistas, comunistas, etc.). La correlación de fuerza entre diferentes líneas políticas es diferente en cada estado. Pero es un solo proceso. Una victoria en Libia promueve el proceso en toda la región, en Egipto, Yemen, Bahréin, Argelia, Marruecos, Arabia Saudita, etc.. No se puede saludar la caída de regímenes abiertamente proimperialistas como en Egipto o Túnez, y no apoyar la revuelta en Libia. No sabemos donde este proceso termina, pero es cierto que representa una apertura para las fuerzas democráticas y revolucionarias a incidir para que haya otro sistema político, llevando el pueblo al poder.

Tb, lee esto: http://narcosphere.narconews.com/thefield/4324/why-telesur-flop-look-no-farther-its-libya-coverage

Saturday, February 19, 2011

Att göra upp med det förflutna

Se detta SVT-inslag.


Därefter, se detta


Kontentan, om det inte varit uppenbart sedan tidigare, är att vi måste en gång för alla göra upp med myten om att "moderata arabländer" (t.ex. Mubaraks Egypten, Ben Alis Tunisien, Marocko, Bahrain, Jordanien) skulle vara mer demokratiska eller "på väg mot demokrati". Dessa regimer har i decennier förtryckt, torterat och mördat, samtidigt som Västvärlden applåderat och hungrigt sugit åt sig diktaturernas olja. Det är nog nu, yezzi fock.

Thursday, February 17, 2011

بيان تضامني مع حركة الاحتجاجات الشعبية في البحرين

بيان الوفدي

بيان تضامني مع حركة الاحتجاجات الشعبية في البحرين

شهدت الأيام القلية الماضية تحركات ومظاهرات واسعة في البحرين تطالب بإصلاح سياسي ودمقراطية باتجاه دولة ديمقراطية دستورية، وهذا المطلب كان المطلب التاريخي للقوى التقدمية في البحرين واليوم اجتمع حوله الكثير من الناس.
عشرات الآلاف نزلوا إلى الشوارع مطالين بحقوقهم الثابته، وهذا عدد كبير مقارنة بعدد سكان البلد الذين لا يتجاوزون نصف مليون شخص. هذه الحركة تبدو موحدة وقوية وتعطي الامل بنجاحات ممكنة لمصلحة الشعب.
لكن النظام الحاكم يعود مجدداً إلى أساليبه القمعية التقليدية من ضمنها استخدام الرصاص الحي ضد المتظاهرين. النظام يحاول أيضاً أن يغذي الانقسامات الطائفية والمذهبية مستغلا تنوع المجتمع البحريني من اجل تقسيم حركة الشارع. أما تصرفات رجال الشرطة والجيش فهي همجية اجرامية أدت إلى مقتل عدد من الأشخاص تقول بعض الانباء عن انها 7 وجرح المئات.
في هذا الإطار نجد أنه من الضروري والعاجل التعبير عن تضامننا مع شباب وشعب البحرين والضغط على نظامهم من خلال الرسائل والبيانات التي تدين هذه الممارسات إلى سفاراتهم وقنصلياتهم في الخارج، وأيضاً تنظيم اعتصامات أمام البعثات الدبلوماسية حيث أمكن مطالبين النظام بالاستماع إلى مطالب الناس.
يحيي الوفدي الحركة التقدمية في البحرين ويطلب المزيد من التضامن والدعم معها، ويدين التصرفات الاجرامية للنظام بشدة. كما يعبر الوفدي عن قلقه العميق حيال سلامة وحياة المتظاهرين.

عاشت الحركة التقدمية في البحرين
عاش نضالنا

بودابست
17 فبراير 2011

#Bahrain appeal for solidarity

Comrades at various leftist parties and organizations

Bahraini people went out on the streets on the Feb. 14 on the 10th Anniversary of the National Action Charter . The national reform document on which people have voted in a referendum with 98.4% for it in 2001. On this date, the people decided to demand the royal regime to start implement the political reforms it promised. The demands state that to start effective procedures towards reforming the political regime, combatting corruption, abolishing racist and sectarian discrimination in Bahrain, guaranteeing fair distribution of wealth. And these protests were faced with a crazy reaction from the Bahraini authorities, the number of casualties till now is 7 so far, and this repressive campaign continues to use live ammunition, blocking entrances to a number of villages and towns, raiding and attacking homes in addition to the spreading of armed military tanks in roads.

This repressive attack is considered abandonment from the government of the reform project which guaranteed to the people their right to protest as per the 2002 Bahraini constitution.

Henceforth, we call on all Arab and International organizations to begin a protesting campaign to expose these practices of Bahraini authorities and to protest in front of Bahraini Embassies and UN headquarters in their countries and to maintain contact with Rights organizations regarding this matter. We also call on them to send denunciation letters to those embassies or to the Ministry of Foreign Affairs against these policies. The Bahraini people awaits your courageous stance for its struggle to its legitimate right to live in freedom, justice and dignity.Our path you know is rough and filled with thorns, death on its sides... but we will march on.

Please send your solidarity appeal to:

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS (MMFF)

PO Box 547

Fix Line +973-17227555 +973-17227555

Fax +973-17212603

Fax +973-17210575

Fax +973-17225107

MINISTRY OF CABINET AFFAIRS (MMCC)

PO Box 1000, 26141

Fix Line +973-17223366

Fax +973-17211363

Thursday, February 3, 2011

New student protest in #Sudan

Message received today:
Student demos have started in the capital. Sketchy news are reaching us of fierse fighting between young people and roit police in five poits around the Capital.Already in Madani,Alkamleen,Portsudanand Neila,people took to the streets Yesterday and today. More news to follow.

Journalists arrested in #Sudan crackdown

Message this morning:
On Tuesday the 1st of February, the security forces did not allow the distribution of Almidan. On Wednesday 2nd of Feb. the security forces detained the following joualists and workers of Almidan:

Kamal Karar,editor

Mohaned Al Didieri,Samir Salah Al dien,Mohamed Rahama,Ibrahim Mirgani, Khalid Tawfig,Mawiaa Abu Hashim,.Those colleagues were detained late last night, and are still held in different police locations in Khartoum.

The following members and collaboraters of the editorial board were briefly detained and are requested to report to police station at Khartoum South. They are:Miss Shadia Abd Almoniem,Miss Fatima Albashir and Miss Fathia Ibrahim.

Please, raise your voice demand immediate release of all political detainees and respect to all basic human rights including the right to organise ,assembly and expression.

Tuesday, February 1, 2011

Declaración del Partido Comunista Egipcio desde Plaza Tahrir, 01 de febrero 2011

Hoy se envió un mensaje al Partido Comunista Libanes del Partido Comunista Egipcio, directamente desde la plaza Tahrir. Esta publicado en original arabe acá. Abajo hay una traducción inoficial al castellano, hecho por este blog:

Declaración emitida por el Partido Comunista Egipcio

La revolución continuará hasta que se cumplen las demandas de las masas


El momento de la verdad se acerca. Este es el momento decisivo para las fuerzas populares para el cambio de Egipto, para derrocar al régimen de Mubarak. Parece que los imperialistas, y sus amos estadounidenses en particular, están levantando las manos de él después de la continuación de la revolución en todas partes de Egipto.

Hoy, millones emergen para exigir la demisión de Mubarak. Van a evitar y superar todas las conspiraciones del dictador y su banda de espías para frustrar la revolución.

La formación de un comité, que goza de la confianza del pueblo y los manifestantes, es crucial para alcanzar las demandas de la revolución política, económica y social, y hacemos énfasis en las demandas básicas presentadas por las fuerzas nacionales a los diputados del parlamento popular :

1 Demisión de Mubarak y la formación de un consejo presidencial para un período transitorio de duración limitada

2 La formación de un gobierno de coalición para administrar el país durante el período transitorio

3 Convocar a la elección de una asamblea constituyente para redactar una nueva constitución para el país basado en el principio de la soberanía naciónal y asegurar la devolución del poder en el marco de un estado civil democrático y justo.

4 Enjuiciar a los responsables de cientos de muertos y heridos de mártires revolucionarios y víctimas de la opresión, así como velar por el enjuiciamiento de los responsables del saqueo de las riquezas del pueblo egipcio.

5 ¡Viva la revolución del pueblo egipcio!

01 de febrero 2011 - El Cairo

Statement of the Egyptian Communist Party, from Tahrir Square, February 1, 2011

The Lebanese Communist Party has published a statement by the Egyptian Communist Party, found here, sent from Tahrir Square today February 1, 2011. Below is a sketchy and unofficial translation done by this blog:

Statement issued by the Egyptian Communist Party

The revolution will continue until the demands of the masses are fulfilled


The moment of truth is approaching. This is the decisive moment for the Egyptian popular forces for change; to topple the Mubarak regime. It seems that the imperialists, and their American masters in particular, are lifting their hands from him after the continuation of revolution everywhere in Egypt.

Today millions emerge to demand the departure of Mubarak. They will prevent all the conspiracies of the dictator and his gang of spies to thwart the revolution and overcome them.

The formation of a committee, which enjoys the confidence of the people and the demonstrators, is crucial to achieve the demands of the political, economic and social revolution, and we emphasize the basic demands presented by the national forces to the deputies of the people's parliament:

1. Dismissal of Mubarak and the formation of a presidential council for a transitional period of limited duration

2. Forming a coalition government to administer the country during the transitional period

3. To convene the election of a constituent assembly to draft a new constitution for the country based on the principle of the sovereignty of the nation and ensure the devolution of power within the framework of a democratic just civil state.

4. Prosecute those responsible for hundreds of deaths and injuries of revolutionary martyrs and victims of oppression as well as ensuring the prosecution of those responsible for plundering the wealth of the Egyptian people.

5. Long live the revolution of the Egyptian people

February 1, 2011 - Cairo

Botswana National Front statement on Egypt and Tunisia

This came to us by e-mail, reproducing below

01-02-11

PRESS RELEASE

The Botswana National Front (BNF) has been following the events in the Middle East with a keen interest. It has to be understood that what has happened in Tunisia and is now happening in Egypt is a sign that the People want to take control and determine their destiny. There are also signs that other countries which have not known genuine democracy are also on the brink of experiencing the People’s revolution. The Tunisian Jasmine Revolution has set the tone. The political, social and economic realities of the middle east have been altered. We are hopeful that the "Front of January 14" which is a front formed and led by the left parties of Tunisia will not allow this to be just another revolution in vain. The revolution should not start and end with people taking to the streets. The people should feel the fruits of their uprising and sacrifices. It should not be about replacing one looter with another. There should be a complete change in the political, social and economic structures.

The people are rising because they feel their interests are not being taken care of. The lack of democratic space and unfair distribution of resources has given room to these uprisings. The Egyptians and Tunisians are taking charge and not allowing the elite to act and decide on their behalf. They have seen what can happen if you allow such a situation to prevail, where you just vote and seat back. It is not like the Egyptians are not aware that elections are due in September. They lave lost confidence in elections because they say, “this is the revolution of the people who are hungry; this is the revolution of the people who have no money against those with a lot”. The events elsewhere in Africa have obviously made them see elections as a farce. Ivory Coast, Kenya, Gabon etc being good examples. There is now a stalemate in Ivory Coast even after the people have spoken. What the Egyptian state, parliament and judiciary have failed to carry out on behalf of the People is now being carried out by the people themselves. It debunks the myth that only the state, parliament and judiciary are the only arms that provide for checks and balances in government. The people are asserting their authority and supremacy. The people’ revolution is for sure not going to stop until those who shun democracy leave office. The tone has been set and the world will never be the same again. This is a lesson for other dictators. These events are going to inspire others who are oppressed and bring about more openness in undemocratic societies. Egyptian leader and former air force officer, Hosni Mubarak who came into power in 1979 after the assassination of Anwar Sadat currently enjoys the support of the army but this has not stopped the people from taking to the streets to speak out against injustices perpetrated by Mubarak and his allies and call for their immediate evacuation from office.

Mubarak should give up power and allow for peace and change. Because of his over obsession with pursuing his personal interests, he will not realize that the capitalist system that has propped him up over the years will suffer if he does not go. It holds true that the system is pregnant with the seeds of its own destruction. The situation will deteriorate and the oil prices will go up. This will not be good for the capitalist dominated global economy as the rise in fuel will affect the economic recovery as inflation will go up. The US which has been providing financial assistance of about US$ I.5 bn per year to Egypt is not happy to see crude oil prices go up. This will slacken recovery at a time when the Obama administration is under pressure to grow the economy with presidential elections not so far off. The US foreign policy in the middle east is now at crossroads because of the people’s uprising. US stocks suffered the biggest one day loss in nearly six months while the crude oil prices have gone up. Probably sensing that the their ally, Mubarak is likely to suffer the Ben Ali fate, the US has asked the Mubarak regime to avoid using force against its people. Just to ensure that they are on the side of the people. The ruling Botswana Democratic Party (BDP) government should have its voice heard and be on the side of the people. They went against the SADC consensus on Zimbabwe and recently invited Alassan Quattara to Botswana on a state visit at a time when other countries are busy trying to find a solution to the Ivory Coast impasse. While the Botswana government foreign has lately been to break ranks with the rest of the region and shout and make their views heard without due consideration, they have been quiet on Swaziland, which still remains undemocratic and continues to detain political and trade union leaders. The inconsistency of its foreign policy is disturbing. It emphasises the view that they are a regional proxy of the West.

These events in Tunisia and Egypt are also going to change the geo-political landscape of the middle east. The Egyptian leader helped a lot in ensuring that Israel continues to persecute the people of Palestine. Egypt was the first Arab state to sign a peace agreement with Israel. Winds of change are now blowing though the region and there is a glimmer of hope for the liberation of the Palestine people.

The Mubarak regime is collapsing because it failed to fully empower and develop its people. We at the BNF have always maintained that the resource that has to be empowered and developed is the people. It is the empowered and fully developed people who will in turn develop the country. By this we mean an all rounded development; political, social and economic. If this does not happen then the people will rise up and put right what is wrong. It might be delayed but it can not be stopped. People have to also share in the prosperity of their country. They have to benefit from whatever stake is there in the country otherwise that very stake is itself threatened. This is the advise we can give to the dictators and opponents of democracy, social and economic justice.

Moeti Mohwasa

BNF Information and Publicity Secretary

Appeal to expel the NDP from the Socialist International

Please help circulate the following appeal. In its statement on Egypt published January 29, the Socialist International (to which parties like the British Labour Party and German SPD are affiliated) did not issue an expulsion of Hosni Mubarak's dictatorship party from its ranks. We consider that if NDP remains in the SI, it seriously damages the credibility of SI to act as an advocate of social democracy. The NDP must be expelled immediately, and the Mubarak dictatorship must be condemned in unequivocal terms.